Lexikon
Category:
Heidegger - Termos originais
Worumwillen
Definition:VIDE Worum-willen
Worumwillen (das): «por mor de» (el). La cadena de referencias instrumentales del para qué (Wozu) de los útiles encuentra su final en un por-mor-de: el Dasein, el ente al que en última instancia remiten todos los útiles. [GA24,, pp. 242-247; SZ, pp. 84-87, 123, 129, 145-146, 191-193, 228, 327, 364-365.] [LHDF]
O Worumwillen é, por assim dizer, a necessidade de abrigo de Dasein; isto significa um Um-zu, algo para fazer uma casa; isto significa um utensílio, um Dazu, por exemplo, um martelo. O Wobei etc., significado pelo Dazu, são as várias tarefas nas quais um martelo pode estar envolvido. O Womit etc. são as conexões de finalidade entre estas tarefas, tanto a tarefa final de construir um abrigo — o para-o-qual, Wozu, que não possui maior envolvimento por ser uma necessidade profunda de Dasein — quanto vários para-os-quais intermediários, tais como tábuas de fixação, exigidos para a finalidade de construir um abrigo (SZ, 84s). A terminologia de Heidegger ligada às várias práticas (abandonada depois de SZ), é inspirada por cunhagens de Aristóteles tais como to hou heneka, "o em função do qual", e pelas explicações de Aristóteles da inferência prática (cf. GA19, 48ss). Enquanto Aristóteles esboça a forma lógica das inferências práticas, Heidegger desencobre as anteriores relações-de-conjuntura que as torna possíveis. Bedeutsamkeit "constitui a ‘mundanidade do mundo’" (SZ, 86). {DH]
O Worumwillen é, por assim dizer, a necessidade de abrigo de Dasein; isto significa um Um-zu, algo para fazer uma casa; isto significa um utensílio, um Dazu, por exemplo, um martelo. O Wobei etc., significado pelo Dazu, são as várias tarefas nas quais um martelo pode estar envolvido. O Womit etc. são as conexões de finalidade entre estas tarefas, tanto a tarefa final de construir um abrigo — o para-o-qual, Wozu, que não possui maior envolvimento por ser uma necessidade profunda de Dasein — quanto vários para-os-quais intermediários, tais como tábuas de fixação, exigidos para a finalidade de construir um abrigo (SZ, 84s). A terminologia de Heidegger ligada às várias práticas (abandonada depois de SZ), é inspirada por cunhagens de Aristóteles tais como to hou heneka, "o em função do qual", e pelas explicações de Aristóteles da inferência prática (cf. GA19, 48ss). Enquanto Aristóteles esboça a forma lógica das inferências práticas, Heidegger desencobre as anteriores relações-de-conjuntura que as torna possíveis. Bedeutsamkeit "constitui a ‘mundanidade do mundo’" (SZ, 86). {DH]
Related site: https//ereignis.hyperlogos.info
Submitted on 17.03.2012 09:39
This entry has been seen individually 175 times.
Print This
Email to a friend
