Lexikon
Category:
Heidegger - Termos originais
Strecke
Definition:étendue
stretch
parcours
NT: Stretch (Strecke), 23, 106, 285, 374, 417-418. See also Connection, between birth and death; Span; Stretching along; Succession [BTJS]
En traversant les phases de ses effectivités momentanées, le Dasein est bien loin de remplir une voie toute tracée et un parcours [Strecke] « de la vie », lesquels seraient en quelque sorte subsistants ; au contraire, c’est soi-même que le Dasein étire, et cela de telle manière que c’est son propre Être qui se constitue d’entrée de jeu en tant qu’étirement. [GA2:495; SZ:374; STJA]
En traversant les phases de ses effectivités momentanées, le Dasein est bien loin de remplir une voie toute tracée et un parcours [Strecke] « de la vie », lesquels seraient en quelque sorte subsistants ; au contraire, c’est soi-même que le Dasein étire, et cela de telle manière que c’est son propre Être qui se constitue d’entrée de jeu en tant qu’étirement. [GA2:495; SZ:374; STJA]
Reference: Strecke / étendue / estendido / stretch
Related site: https//ereignis.hyperlogos.info

Print This
Email to a friend













