Welt-Geschichte

Home

Lexikon

Welt-Geschichte

Lexikon

Browse by letter

All

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Other

Browse by category

Heidegger - Ser y Tiempo [ 142 ] Heidegger - Ser e Tempo etc. [ 910 ] Heidegger - Being and Time etc [ 453 ] Heidegger - Etre et temps etc. [ 2022 ] Heidegger - Obra em espanhol [ 1490 ] Heidegger - Bibliografia [ 413 ] Heidegger - Termos originais [ 2336 ] Termos chaves da Filosofia [ 4822 ] Hans-Georg Gadamer (1900-2002) [ 443 ] Arthur Schopenhauer (1788-1860) [ 20 ] Hannah Arendt (1906-1975) [ 15 ] All categories [ 13066 ]

Category: Heidegger - Termos originais

Definition:

N17 Welt-Geschichte. Il n’est pas possible de traduire Welt-Geschichte (présence du tiret et de la majuscule G) comme on l’a fait pour Weltgeschichte (histoire universelle). Il s’agit donc, là encore, d’une apposition qu’il faut traiter comme telle. J’observe que le contexte, et la traduction qui sera adoptée pour Welt-Geschichtlich interdisent que l’on traduise par histoire du monde. [ETJA]

Reference: Geschichte / histoire / história / history / geschichtlich / historial / Geschichtlichkeit / l’historialité / historialidade / historicidade / historicity / Historie / enquête historique / historiografia / conhecimento-histórico / história fatual / historiography / historisch / historique / Historizismus / historicismo / historicism / Historizität / historicité / fatualidade historiográfica / historicality

Related site: https//ereignis.hyperlogos.info

Submitted on 25.07.2021 20:11
This entry has been seen individually 51 times.

Print This Send this term to a friend

Email to a friend