Sachverhalt

Category: Heidegger - Termos originais
Submitter: Murilo Cardoso de Castro

Sachverhalt

[suchen]
Untersuchung (e): indagação
Sache (e): coisa, assunto, o que está em causa
Sachheit (e): qualidade de coisa
Sachverhalt (r): complexo temático, complexo do que está em causa [GA5BD]
pt. conjuntura [GA7] [v. conjuntura discreta]
fr. état-de-choses [GA7 50]



Sachverhalt: «estado de cosas, circunstancias (de un acontecimiento)», es decir, «las cosas tal como son». (N. del T. Aspiunza; GA20)


Sachverhalt, der: GA1 GA2 SZ GA4 GA5 GA6T1 GA6T2 GA7 GA8 GA9 GA10 GA11 GA12 GA13 GA14 GA15 GA16 GA17 GA18 GA19 GA20 GA21 GA22 GA23 GA24 GA25 GA26 GA27 GA28 GA29-30 GA31 GA33 GA34 GA35 GA36-37 GA38 GA40 GA41 GA42 GA43 GA45 GA46 GA47 GA48 GA54 GA55 GA56-57 GA58 GA59 GA60 GA62 GA64 GA65 GA68 GA71 GA74 GA75 GA76 GA77 GA78 GA79 GA81 GA86 GA88 GA89 [HC]


VIDE Überkommnis

Submitted on:  Thu, 11-May-2023, 18:43