occultation

Category: Heidegger en français
Submitter: Murilo Cardoso de Castro

occultation

La technique est un mode du dévoilement. La technique déploie son être (west) dans la région où le dévoilement et la non-occultation, où aletheia, où la vérité a lieu. [GA7, pg. 19]

L’homme peut sans doute, de telle ou telle façon, se représenter ou façonner ceci ou cela, ou s’y adonner; mais il ne dispose point de la non-occultation dans laquelle chaque fois le réel se montre ou se dérobe. [GA7, pg. 24]

Or, la non-occultation elle même, à l’intérieur de laquelle le commettre se déploie, n’est jamais le fait de l’homme, aussi peu que l’est le domaine que déjà l’homme traverse, chaque fois que comme sujet il se rapporte à un objet.
[...]
Quand l’homme à l’intérieur de la non-occultation dévoile à sa manière ce qui est présent, il ne fait que répondre à l’appel de la non-occultation, là même où il le contredit. [GA7, pg. 25]

La non-occultation de ce qui est suit toujours un chemin de dévoilement. [GA7, pg. 33]

Tout dévoilement appartient à une mise à l’abri et à une occultation. [GA7, pg. 34]

De quelque manière que le destin du dévoilement exerce sa puissance, la non-occultation, dans laquelle se montre chaque fois ce qui est, recèle le danger que l’homme se trompe au sujet du non-caché et qu’il l’interprète mal. [GA7, pg. 35]

De même la non-occultation suivant laquelle la nature se révèle comme un effet complexe et [36] calculable de forces peut sans doute autoriser des constatations exactes; mais, justement en raison de ces succès, elle peut demeurer le danger que le vrai se dérobe au milieu de toute cette exactitude. [GA7, pg. 35]

Submitted on:  Wed, 08-Feb-2006, 22:50