digne-de-question

Category: Heidegger - Etre et temps etc.
Submitter: Murilo Cardoso de Castro

digne-de-question

Fragwürdige

Cependant, une fois rendus ainsi attentifs à la situation latente, nous nous trouvons orientés dans une direction qui conduit devant « Ce qui mérite qu’on interroge » (à son sujet) [NT: Das Fragwürdige, « le digne-de-question »]. C’est seulement « Ce qui mérite qu’on interroge » différent de ce qui est simplement douteux et de tout ce qui est « sans question » - qui, de lui même, accorde l’incitation claire et le libre appui, grâce auxquels nous pouvons répondre à ce qui se dit à notre être et l’appeler vers nous. Le voyage vers « Ce qui mérite qu’on interroge » n’est pas une aventure, mais un retour au pays natal. [GA7 76]

Submitted on:  Mon, 16-Aug-2021, 21:24