dé-limiter

Category: Heidegger - Etre et temps etc.
Submitter: Murilo Cardoso de Castro

dé-limiter

entschränken [SZ]

Pour fournir la première caractérisation de la genèse du comportement théorique à partir de la circon-spection, nous avons pris pour base une guise de la saisie théorique de l’étant intramondain, de la nature physique, où la modification de la compréhension d’être équivaut à un virage. Dans l’énoncé « physique » : « le marteau est lourd », il n’y a pas seulement omission du caractère d’outil [Zeug] de l’étant rencontré, mais, et conjointement, de ce qui appartient à tout outil [Zeug] à-portée-de-la-main : sa place. Celle-ci devient indifférente. Non que le [362] sous-la-main perde en général son « lieu ». La place devient un emplacement spatio-temporel, un « point du monde » qui ne se distingue d’aucun autre de manière privilégiée. Ce qui implique que la multiplicité — circonscrite par le monde ambiant — des places de l’outil [Zeug] à-portée-de-la-main n’est pas seulement modifiée en une pure multiplicité d’emplacements, mais que l’étant du monde ambiant est en général dé-limité. C’est le tout de l’être-sous-la-main qui devient thème. [EtreTemps69]

Submitted on:  Thu, 23-Feb-2006, 14:46