Search
Who is Online
13 user(s) are online (13 user(s) are browsing Léxico Filosofia)

Members: 0
Guests: 13

more...
Novos Termos
Termos Populares
Home Léxico Filosofia  Léxico Filosofia U  U Ursache Ursache
Léxico Filosofia

 Browse by letter 
 | 0  | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  |  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |

Ursache

Definition:
cause [GA7 13] [QCT]
causa [GA7 14]


NT: Heidegger faz aqui uma transposição semântica com base na etimologia irrepetível no vernáculo. A coisa originária (Ur-sache) é, enquanto tal, causa (Ursache). [Carneiro Leão; CartaH]


N.T.: Heidegger hifeniza acima o termo alemão para causa. Nesse sentido, como não havia a possibilidade de reproduzir o contexto teórico pela simples hifenização do termo correlato em português, optamos por inserir entre parênteses o significado fundamental das duas partes da palavra alemã Ursache. Ursache (causa) é literalmente a coisa (Sache) originária (Ur-). [Casanova; GA6MAC:756]

Submitted on 29.07.2021 00:02
This entry has been seen individually 377 times.

Bookmark to Fark  Bookmark to Reddit  Bookmark to Blinklist  Bookmark to Technorati  Bookmark to Newsvine  Bookmark to Mister Wong  Bookmark to del.icio.us  Bookmark to Digg  Bookmark to Google  Share with friends at Facebook  Twitter  Bookmark to Linkarena  Bookmark to Oneview  Bookmark to Stumbleupon Bookmark to StudiVZ

Powered by XOOPS © 2001-2012 The XOOPS Project