Search
Who is Online
8 user(s) are online (8 user(s) are browsing Léxico Filosofia)

Members: 0
Guests: 8

more...
Novos Termos
Termos Populares
Home Léxico Filosofia  Léxico Filosofia V  V Verfassung Verfassung
Léxico Filosofia

 Browse by letter 
 | 0  | 1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  | 8  | 9  |  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |  I  |  J  |  K  |  L  |  M  |  N  |  O  |  P  |  Q  |  R  |  S  |  T  |  U  |  V  |  W  |  X  |  Y  |  Z  |

Verfassung

Definition:
constitution [ETEM]
constitution [BTJS]

Verfassung en Seinsverfassung y Grundverfassung generalmente se traduce como "constitución", pero éste es un término husserliano y, por lo tanto, desorientador en este contexto. Preferimos usar constructo o composición (makeup).


NT: Constitution (Verfassung, Konstitution), 8, 12, 13, 17, et passim; of being (Seinsverfassung), 10, 12-13, 15-16, 20, 53-58, 191-193, et passim; a priori (fundamental) existential, 53-58, 133-134, 138-139, 145-149, et passim; temporal, 346: analyses of, 47 n. 2, 48; constitutive factors (moments), 41, 53, 92, 113, 131, 144, 146, 162-163, 172, 180, 190, 193, 236, 253, 260, 271, 299, 309, 316, 328, 362-363, 376. See also Construction [Konstruktion]; Existentials [Existenzialien]; Structure [Struktur]; Whole [Ganze] [BTJS]


NT: ´Wesensverfassung´. ´Verfassung´ is the standard word for the ´constitution´ of a nation or any political organization, but it is also used for the ´condition´ or ´state´ in which a person may find himself. Heidegger seldom uses the word in either of these senses; but he does use it in ways which are somewhat analogous. In one sense Dasein´s ´Verfassung´ is its ´constitution´, the way it is constituted, ´sa condition humaine´. In another sense Dasein may have several ´Verfassungen´ as constitutive ´states´ or factors which enter into its ´constitution´. We shall, in general, translate ´Verfassung´ as ´constitution´ or ´constitutive state´ according to the context; but in passages where ´constitutive state´ would be cumbersome and there is little danger of ambiguity, we shall simply write ´state´. These states, however, must always be thought of as constitutive and essential, not as temporary or transitory stages like the ´state´ of one´s health or the ´state of the nation´. When Heidegger uses the word ´Konstitution´, we shall usually indicate this by capitalizing ´Constitution´. [BTMR]




Submitted on 23.07.2021 18:34
This entry has been seen individually 746 times.

Bookmark to Fark  Bookmark to Reddit  Bookmark to Blinklist  Bookmark to Technorati  Bookmark to Newsvine  Bookmark to Mister Wong  Bookmark to del.icio.us  Bookmark to Digg  Bookmark to Google  Share with friends at Facebook  Twitter  Bookmark to Linkarena  Bookmark to Oneview  Bookmark to Stumbleupon Bookmark to StudiVZ

Powered by XOOPS © 2001-2012 The XOOPS Project