acte-dont-on-répond

Category: Heidegger en français
Submitter: Murilo Cardoso de Castro

acte-dont-on-répond

aquilo pelo que um outro responde e deve [GA7 15]
that to which something else is indebted [QCT 7]

[...] Ce que nous nommons cause (Ursache), ce que les Romains appelaient causa, se lisait chez les Grecs aition : ce qui répond d’une autre chose. Les quatre causes sont les modes, solidaires entre eux, de l’ « acte-dont-on-répond » (Verschulden). [...] [GA7 13]

Submitted on:  Sun, 12-Feb-2006, 14:22