Verwesung

Verwesen; Verwesung, "decair, apodrecer; decadência" , possuem parentescos apenas remotos com wesen, embora Heidegger explore sua similaridade (GA65, 115, 348). (Verweser, "gerente, administrador, aquele que substitui [ver-] alguém", está mais próximo de Wesen.) [DH]

---

N. T. O termo Verwesung, traduzido aqui por decomposição, encerra em si o significado de uma perda da essência e da sua constituição como essência [Wesung]. O supra-sensível morreu, perdendo a sua essência, e decompõe-se como um cadáver – do mesmo modo que, no texto citado por Heidegger, Nietzsche escreve que os deuses se decompõem. [Borges-Duarte; GA5BD:256]