einräumen

arrumar dar espaço espaçar espacializar aménager Raum é "espaço" , e também "lugar" , mas normalmente um lugar espaçoso, não um lugar pequeno. Raum origina adjetivos, especialmente räumlich, "espacial" , e o substantivo abstrato Räumlichkeit, "espacialidade" . Esse termo forma verbos como räumen, "remover, deslocar etc." , (GA65, 192, 261, mas não SZ) e einräumen, "esvaziar um lugar, dar espaço, conceder; pôr no lugar apropriado, guardar, arrumar" . [DH]

---

Einräumen aménagement [EtreTemps] making room [BT] NT: Making room (Einräumen, an existential), 111, 299, 368-369. See also freeing; letting; spatiality of Da-sein [BT]