umsetzendeNT: Essa tradução só corresponde, se se toma "revolucionário" no sentido etimológico da palavra: aquele, que instaura orginariamente uma situação da existência, revolvendo a situação dada. [GA40]