meta

Zweck Mesmo a representação [Vorstellung] de que o ente [Seiende] transcorre segundo “leis” [Gesetz] é um modo de pensar jurídico-moral, e, consequentemente, do mesmo modo uma humanização [Vermenschung]. No ente não há “finalidades” [Ziel], “metas” [Zweck] e “intenções” [Absicht], e, se não há nenhuma meta, também está excluído o que é desprovido de meta, o “acaso” [Zufall]. “Tomemos cuidado para não acreditarmos que o todo [All] possui uma tendência para alcançar certas formas, que ele quer ser mais belo, mais perfeito, mais complicado! Tudo isso é humanização! Anarquia, feiura, forma – são conceitos impróprios. Para a mecânica não há nada imperfeito” (XII, 111). [GA6T1:315; tr. Casanova:GA6MAC:245]

---