Aufzeigung

Category: Heidegger - Termos originais
Submitter: mccastro

Aufzeigung

de-monstração [SZ]
mise en évidence [EtreTemps]
point out [BT]

NT: Point out (Aufzeigung): first function of a statement, 154-158, 160, 218, 227-228. See also Apophantic "as Statement [BT]

NT: A palavra portuguesa de-monstração, tomada em sua formação etimológica, corresponde bem aos dois termos alemães Auf-zeigung e Auf-weisung, pois ambos exprimem o movimento de mostrar, indicar, apontar, sem a conotação de seu uso lógico e matemático. Trata-se de uma de-monstração fenomenológica. [SZ]

Submitted on:  Wed, 05-Jul-2006, 06:39