als solches

Seiende als solches, das [o ente como tal, o ente enquanto tal]

como tal [SZ]
comme tel [EtreTemps]
as such [BT]

Being as such (Sein als solches), 7fn, 85fn, 146, 187fn, 207fn, 230 [BT]