Wirbel

tourbillon [ETEM] eddying [BTJS] NT: Eddying (Wirbel, hineinwirbeln), 178-179. See also Falling prey [Verfallen]; Plunge [Sturz] [BTJS]

---

De manera similar a la mayoría de los filósofos antiguos, Heidegger no solo muestra un interés ocasional por la propensión de los individuos a alejarse de sí, sino que interpreta este movimiento como una verdadera huida ante sí mismos. En este contexto, se emplea la expresión «torbellino» (Wirbel) para describir «este constante sacar fuera de la condición de propio» (SZ:237 / STJR:201). A partir de los acres comentarios de Pascal sobre la huida de uno mismo, Heidegger remonta la raíz de este fenómeno al movimiento de caída (Verfallen) en el mundo de las cosas (cf. GA61:93). [GuiaST]