saber

O estar-a-ser como ter visto é o saber [Das Wesen des Sehens als Gesehenhaben ist das Wissen]. Este mantém a vista [Sicht]. Recorda o estar-presente [Anwesen]. O saber é a memória do ser [Das Wissen ist das Gedächtnis des Seins]. É por isso que Μνημοσύνη é a mãe das Musas [Musen]. O saber não é a ciência [Wissenschaft] no sentido moderno. O saber é a preservação a descoberto do domínio do ser que se preserva a descoberto [das Gewahren der Wahrnis des Seins]. [tr. Borges-Duarte; GA5:349]