lichten

Category: Heidegger - Termos originais
Submitter: mccastro

lichten

[licht]
Lichte (s) / Lichtung (e): claridade / clareira
lichten / Gelichtete (s): clarear / clareado [GA5BD]

N. T. O verbo lichten (iluminar) vai ser traduzido, sempre que possível, por ‘clarear’, para se perceber a sua ligação com a Lichtung, a clareira, mas é a ideia de luz que está em causa nestes termos. [Borges-Duarte; GA5BD:39]

Submitted on:  Mon, 16-Aug-2021, 19:41