Verweltlichung

N.T.: O termo Verweltlichung é normalmente traduzido por “secularização”. No entanto, como Heidegger usa na oração anterior o correlato latino Sekularisierung e como ele se vale da presença da palavra mundo (Welt) no termo Ver-weltlichung, optamos por uma tradução mais literal que evidenciasse o acento estabelecido pelo autor no original. [Casanova; GA6MAC:686]