estado

(lat. Status; in. State; fr. État; al. Zustand; it. Stató).

Condição, modo de ser ou situação. Desta última noção aproxima-se especialmente o significado desse termo na expressão estado de coisas, pela qual se pode traduzir o alemão Sachverhalto e o inglês state of affairs. A expressão alemã foi introduzida por Husserl em Logische Untersuchungen (1901, II, 1, pp. 472 ss.) e por ele definida como o correlato objetivo de juízo (cf. Ideen, I, § 6). Essa noção foi aceita por Wittgenstein, que por ela entendia "uma combinação de objetos (entidades, coisas)" (Tractatus, 2). É essa expressão que às vezes se traduz por "fato atômico". Mas, embora o estado de coisas de que fala Wittgenstein seja um elemento inseparável do mundo, a expressão "fato atômico" não traduz literalmente a expressão original.

A crítica de Bergson à concepção que a psicologia do séc. XIX fazia da vida psíquica em seu conjunto repousa no conceito de estado, considerado por Bergson como uma forma ou um instantâneo imóvel tomado do vir-a-ser (cf. especialmente Évol. créatr., cap. IV, e a análise do "mecanismo cinematográfico do pensamento"). Na verdade, a noção de estado não inclui absolutamente a de repouso ou imobilidade, mas a de relação de objetos entre si no conjunto de uma situação. V. estado de natureza. [Abbagnano]