Brauch

Home

Lexikon

Brauch

Lexikon

Browse by letter

All

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Other

Browse by category

Heidegger - Ser y Tiempo [ 142 ] Heidegger - Ser e Tempo etc. [ 910 ] Heidegger - Being and Time etc [ 453 ] Heidegger - Etre et temps etc. [ 2022 ] Heidegger - Obra em espanhol [ 1490 ] Heidegger - Bibliografia [ 413 ] Heidegger - Termos originais [ 2336 ] Termos chaves da Filosofia [ 4822 ] Hans-Georg Gadamer (1900-2002) [ 443 ] Arthur Schopenhauer (1788-1860) [ 20 ] Hannah Arendt (1906-1975) [ 15 ] All categories [ 13066 ]

Category: Heidegger - Termos originais

Definition:

Brauch (r) / Brauchbarkeit (e): uso / o poder-ter-uso [GA5BD] NT: C’est ici, semble-t-il, que cesse complètement le pouvoir de traduction. Der Brauch est d’un emploi très courant en allemand, et la force avec laquelle Heidegger lui fait dire sa signification originelle n’a rien, à la rigueur, qui puisse paraître forcé au lecteur allemand. En français, malheureusement, nous sommes contraints, recourant à un pis-aller, de solliciter fortement le sens du mot Maintien. Toutefois, nous laissons très souvent le mot allemand lui-même. Ce mot est très précisément expliqué dans ce qui suit. [GA5]

Reference: MAIS CITAÇÕES DE HEIDEGGER, POR TERMOS CHAVES

Related site: https//ereignis.hyperlogos.info

Submitted on 16.08.2021 17:32
This entry has been seen individually 305 times.

Print This Send this term to a friend

Email to a friend