absehen

Home

Lexikon

absehen

Lexikon

Browse by letter

All

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Other

Browse by category

Heidegger - Ser y Tiempo [ 142 ] Heidegger - Ser e Tempo etc. [ 910 ] Heidegger - Being and Time etc [ 453 ] Heidegger - Etre et temps etc. [ 2022 ] Heidegger - Obra em espanhol [ 1490 ] Heidegger - Bibliografia [ 413 ] Heidegger - Termos originais [ 2336 ] Termos chaves da Filosofia [ 4822 ] Hans-Georg Gadamer (1900-2002) [ 443 ] Arthur Schopenhauer (1788-1860) [ 20 ] Hannah Arendt (1906-1975) [ 15 ] All categories [ 13066 ]

Category: Heidegger - Termos originais

Definition:

N.T.: Heidegger coloca dois termos um ao lado do outro que são normalmente traduzidos por um mesmo vocábulo: os termos absehen e abstrahieren. Para escapar tanto de uma repetição de um mesmo termo quanto da elisão de um dos dois, optamos pela tradução do sentido imerso no verbo alemão ab-sehen. Temos aqui uma abstração que nasce de um desvio do olhar em relação ao particular. [Casanova; GA6MAC:607]

Reference: Sicht / vue / visão / seeing / visión / Vorsicht / Vor-sicht / pré-vision / previsão / ver-prévio / preview / mira previa / Gesicht / visage / Aussicht / aspect / a-spect / Durchsichtigkeit / translucidité / transparência / transparency / Gesichtspunkt / point-of-view / Hin-sicht / Hinsicht / a-vis / avis / Umsicht / circon-spection / circumspection / circunvisão / ver-ao-redor / circunspección / Sehen / seeing / ver / voir / Nachsicht / indulgence / indulgência / tolerância / tolerance / Rücksicht / égard / respeito / ver-retrospectivo / considerateness / Rücksichtlosigkeit / indiscrétion / falta de respeito / total desconsideração / inconsiderateness / Hinsehen / Hin-sehen / aviser / avisement / ad-videre / Nachsehen / tolérance

Related site: https//ereignis.hyperlogos.info

Submitted on 28.07.2021 19:19
This entry has been seen individually 57 times.

Print This Send this term to a friend

Email to a friend